-
1 средство транспорта
средство транспортаכּלִי תַחבּוּרָה ז' -
2 средство транспорта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средство транспорта
-
3 средство транспорта
1) Advertising: transportation vehicle2) Logistics: means of tonnage, mode of transportationУниверсальный русско-английский словарь > средство транспорта
-
4 средство транспорта
ngener. Verkehrsmittel -
5 средство транспорта
Verkehrsträger m, Transportträger mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > средство транспорта
-
6 средство транспорта, приводимое мускульной силой человека
nmechan. Fahrzeug mit PersonenantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > средство транспорта, приводимое мускульной силой человека
-
7 средство транспорта
-
8 средство транспорта для перевозки людей на лесозаготовках
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > средство транспорта для перевозки людей на лесозаготовках
-
9 средство транспорта
Русско-английский словарь по логистике > средство транспорта
-
10 средство транспорта
means of conveyance/transportationАмериканизмы. Русско-английский словарь. > средство транспорта
-
11 основное средство транспорта
adjmanag. HauptverkehrsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > основное средство транспорта
-
12 средство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > средство
-
13 средство
средство с., предохраняющее от старения Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer mсредство с., улучшающее адгезию Haftmittel nсредство с., вызывающее набухание с. Quellhilfsmittel n; Quellungsmittel nсредство с. для удаления пятен Detachiermittel n; Entfleckungsmittel n; Fleckenentfernungsmittel n; Fleckentfernungsmittel nсредство с. измерений, допущенное к поверке eichfähiges Meßmittel n; zur Eichung zugelassenes Meßmittel n -
14 средство
1. device2. drugсредство, угнетающее ЦНС — central depressant drug
3. instrument4. instrumentality5. aid6. arrangement7. timesaver8. expedient9. agency10. aids11. facility12. mean13. tool14. vehicle15. means; remedy; agent; facilitiesсредство, снижающее статический заряд — anti-static agent
16. cure17. mediumсредство информации; средство связи — communication medium
обращающиеся деньги; средство обращения — circulating medium
передающая среда; средство передачи — transmission medium
18. remedy19. resource20. way21. weaponСинонимический ряд:1. лекарстве (сущ.) лекарстве; лекарственное средство; медикаментах; снадобье2. оружии (сущ.) орудии; оружии -
15 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
-
16 средство
(с)1. Stoff (m); Mittel (n);2. средства — Geldmittel pl;транспортное средство — Fahrzeug (n);
средство защиты — Schutzstoff (m); Schutzmittel (n);
осаждающее средство — (F)ällmittel (n), (F)ällungsmittel (n);
герметизирующее средство — Dichtungsstoff (m); Dichtungsmittel (n);
средство для поверки — Prüfmittel (n);
средства транспорта — Transportmittel (n) pl
-
17 средство
1. с.1. (в разн. знач.) means sg. и pl.2. ( лекарство) remedyогневое средство воен. — fire weapon
2. с. об. мн. (материальный достаток)♢
пускать в ход все средства — leave* no stone unturned; move heaven and earth идиом.meansсредства к существованию — means of subsistence; livelihood sg.
3. с. об. мн. (предмет, совокупность приспособлений)человек со средствами — man* of means
язык — средство общения людей — language is a means of communication between people
средства передвижения, перевозочные средства — means of conveyance
-
18 средство автомобильного рефрижераторного транспорта
Transport: vehicle for refrigerated road transportУниверсальный русско-английский словарь > средство автомобильного рефрижераторного транспорта
-
19 средство автомобильного холодильного транспорта
Transport: vehicle for refrigerated road transportУниверсальный русско-английский словарь > средство автомобильного холодильного транспорта
-
20 средство водного транспорта
General subject: water carrier, water-carrierУниверсальный русско-английский словарь > средство водного транспорта
См. также в других словарях:
средство общественного пассажирского транспорта, доступное для пассажиров-инвалидов — средство общественного пассажирского транспорта, доступное для пассажиров инвалидов; ДИТС: По ГОСТ Р 51090. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство общественного пассажирского транспорта — средство общественного пассажирского транспорта: Средство общественного пассажирского транспорта, которое сконструировано и оборудовано для перевозки им более 12 пассажиров. [ГОСТ 51090 97, пункт 3.1.1] Источник: ГОСТ Р 54964 2012: Оценка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство мониторинга подвижных объектов — 2.7.112 средство мониторинга подвижных объектов: Составная часть системы, предназначенной для определения географических координат при движении наземного, водного, воздушного и других видов транспорта. Источник: ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спутниковый мониторинг транспорта — … Википедия
Специализированное транспортное средство — 18) специализированное транспортное средство транспортное средство, предназначенное и оборудованное для перевозки определенных видов грузов;... Источник: Федеральный закон от 08.11.2007 N 259 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Устав автомобильного… … Официальная терминология
Виды транспорта — Весь транспорт можно разделить на ряд групп по определенным признакам. Содержание 1 По числу колес 1.1 Моноцикл 1.2 Бицикл 1.3 … Википедия
GPS-мониторинг транспорта — GPS мониторинг транспорта одна из разновидностей систем спутникового мониторинга транспорта, основанная на использовании американских спутников GPS. Следует различать GPS мониторинг транспорта с использованием американских спутников GPS и… … Википедия
Маршрутное транспортное средство — Маршрутное транспортное средство это транспортное средство общего пользования (трамвай, троллейбус, автобус), движущееся по специально проложенному маршруту с заранее определёнными местами остановки. Маршрутное транспортное средство в общем … Википедия
транспортное средство для радиоактивных веществ — транспортное средство Ндп. средство транспортирования Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими … Справочник технического переводчика
Случаи ДТП с летальным исходом на остановках общественного транспорта — 22 сентября семь человек погибли, трое пострадали при столкновении четырех автомобилей на Минской улице в Москве. При столкновении автомобиль Toyota вылетел на остановку общественного транспорта. По предварительным данным, водитель автомобиля… … Энциклопедия ньюсмейкеров